nome per concessionario auro

[brigoly]

Re: nome per concessionario auro

un nome completo faccio fatica a sfornarlo....

pero' ho un paio di spunti che magari risultano interessanti...

1. nome in inglese (del resto tratti british and US cars)
2. riuscire a riunire la sensazione di "aplomb" ed eleganza vittoriana con il "rigurgito" dei classici V8 americani
3. dare un taglio stile "sartoria" e non grande magazzino

alcuni termini che potrebbero essere utili
-mansion / manor (magione / maniero)
-beat (con il senso di battito)

proposta "stupida": BEAT'EM UP MANOR (la traduzione lettare sarebbe maniero del picchiaduro) ....pero', tieni conto che accostato alle figure di auto inglesi ed americane, dovrebbe connotarsi in modo totalmente diverso


in alternativa, prova a scrivere cosa vorresti che evocasse il nome, cosi magari si riesce ad avvicinarsi meglio a quanto cerchi.

[_TriP_]

Re: nome per concessionario auro

Full Throttle garage
o
Full Throttle cars

visto che sono prevalentemente auto americane o inglesi ci starebbe bene anche:
Western Cars
o
Western Garage

MPH Cars, per sottolineare l'impronta anglosassone

Barely Legal Cars, se sono auto particolarmente spinte

Real Dream Cars

non sò se a misano fanno turni liberi, però sarebbe carino un servizio di car rental con turno in pista e assicurazione casco tutto compreso, magari ad un prezzo onesto

[TheNico]

Re: nome per concessionario auro

Io direi un bel: New England and The Queen!

[Brabus]

Re: nome per concessionario auro

Per me un bel nome vendendo appunto auto esotiche sarebbe "Exotic Cars" o "Exotic Dreams" o "Exotic Passion".
Se lo scegli però in cambio dei "Diritti" me ne affitti una gratis! Una Sagaris potrebbe andare...

[xabrasax]

Re: nome per concessionario auro

Visto che da quanto ho capito tratterà macchine particolari, e quindi rivolte ad un pubblico di appassionati,intenditori,estimatori di tali veicoli, il termine "passion" lo trovo molto intuitivo,diretto ed esaustivo.. Rimarrebbe solo da definire la parola da anteporgli o che seguirebbe tale termine.. Già tre parole secondo me son troppe..diventa lungo e faciliterebbe eventuali Confusioni con altri concessionari da nomi simili. Inoltre bisogna vedere che non sia un nome già attualmente utilizzato,questo anche per un eventuale sito internet,se è un nome unico e raro sarebbe il primo o tra i primi a comparire su google. Vista la non banalità del nome arvice, "arvice's passion" sarebbe facile da ricordare e colpisce abbastanza di primo impatto.. Si accettano assegni
Scritto con un dispositivo mobile

[fudo83]

Re: nome per concessionario auro

Fast Metal

Top Fuel Garage

Romagna Rides

Exotic Rides

CArvice

ITALIAN MILES

Passionwheels

MPH Cars

Exotic Dreams

Exotic Passion

questi secondo me sono i migliori

[ludo]

Re: nome per concessionario auro

Visto che da quanto ho capito tratterà macchine particolari, e quindi rivolte ad un pubblico di appassionati,intenditori,estimatori di tali veicoli, il termine "passion" lo trovo molto intuitivo,diretto ed esaustivo.. Rimarrebbe solo da definire la parola da anteporgli o che seguirebbe tale termine.. Già tre parole secondo me son troppe..diventa lungo e faciliterebbe eventuali Confusioni con altri concessionari da nomi simili. Inoltre bisogna vedere che non sia un nome già attualmente utilizzato,questo anche per un eventuale sito internet,se è un nome unico e raro sarebbe il primo o tra i primi a comparire su google. Vista la non banalità del nome arvice, "arvice's passion" sarebbe facile da ricordare e colpisce abbastanza di primo impatto.. Si accettano assegni
Scritto con un dispositivo mobile

visto che il termine passion l ho messo io, l assegno è mio

[xabrasax]

Re: nome per concessionario auro

visto che appoggio voglio una quota!
Scritto con un dispositivo approfittatore

[EGOSTAR]

Re: nome per concessionario auro

carvice mi sa di scontato....ma se inverti i termini esce

Vice car.....che fa molto miami vice.......

[xabrasax]

Re: nome per concessionario auro

Però il termine vice in senso stretto significa un qualcosa che sta sotto ad un'altra cosa.. Mentre le auto che lui venderebbe sarebbero un qualcosa che sta al di sopra delle auto normali.. È una mezza arrampicata sugli specchi, ma io la leggo anche così..
Scritto con un dispositivo mobile