Pronunce

[Lee]

Raga, l'argomento delle pronunce ogni tanto mi assilla sempre di più e vorrei cercare di capire assieme a voi come si pronuncia o come si dovrebbero pronunciare certe parole.

Esempio.
Regimi. Io dico sempre regìmi, ma in certe interviste (TG2 motori) dicono règimi.

Questa è l'unica che mi sovvien in mente. In futuro me ne verranno altre che adesso non ricordo.

Proponete anche i vostri dubbi sulle pronunce. Parliamone assieme.

[Sulkygirl]

Re: Pronunce

rubrìca o rùbrica?
tònno o tonno (o chiusa)?

[Giulior5t]

Re: Pronunce

Porsce e non Porsc!! La "e" si legge!

[staffa]

Re: Pronunce

re|gì|me
rubrìca al contrario di quanto dicono tutti i lumbard
quella della porsche non la sapevo

basta che pigli un dizionario

[luke73]

Re: Pronunce

re|gì|me

... ...

... regìme dittatoriale ...

... Règime di giri del motore ...

[R5GTTurbo]

Re: Pronunce

Io da un po' di anni dico règime se mi riferisco agli RPM...

In Germania si dice PoschE, quindi sarebbe più corretto pronunciare anche la e finale, ma in Italia cavolo non la pronuncia proprio nessuno pare...

Sempre detto rubrìca (ma che è sta rùbrica? )

[MODE SARDO: ON] Sempre detto Tònno con le ò chiuse perchè sònò sàrdò [MODE SARDO: OFF]

[RacingSaiya-jin]

Re: Pronunce

Qui ci vorrebbe il mio maestro di canto gregoriano nonché di pronunce varie... comunque la O si pronuncia di solito aperta quando è su sillaba tonica, mentre si pronuncia chiusa se non lo è. Per la "e" spesso bisogna risalire alla parola latina corrispondente: vedi "vérde", perché viene da "viridis". A volte anche la "o" segue la stessa regola del latino (quando era U diventa O chiusa, ma mai in accento tonico).

[RacingSaiya-jin]

Re: Pronunce

Sempre detto rubrìca (ma che è sta rùbrica? )

Spesso e volentieri si usa lo squallido anglicismo di accentare la prima sillaba, particolarmente con parole francesi (che invece sono quasi tutte piane o tronche)... la trovo proprio una gran vaccata!

[Sulkygirl]

Re: Pronunce

hehe del rubrìca lo sapevo anche se on lumbard e infatti non dico mai rùbrca
e a dirla tutta si dovrebbne dire anche merzedes alla tedesca e non mercedes

[Bemder]

Re: Pronunce

vabbe..allora anche schumacher non si dice come lo diciamo noi in italia... anche la parola database non si legge "databeis" come dicono praticamente tutti..ma anche "data" va letto all'inglese... meglio concentrarci sulle parole in italiano..