aiuto qualcuno č esperto lingua inglese?

[AureliaSS1]

ciao ragazzi qualcuno č esperto lingua inglese?

perchč devo aggiornare il fimrware sul PDA ma non ci capisco nulla posto qui sotto in grassetto se qualcuno mi puo tradurre chiedo solo per favore cmq grazie mille

ASUS MyPal A730W ROM image Italian version. Please follow the ROM update procedure as below. And do NOT update PDA with different ROM language. 1. Backup your persional data(Please backup your data to your PC by ActiveSync) and unzip ROM file first. 2. Plug-in AC adapter into PDA unit (Make sure power is enough to update ROM image) 3. Copy ROM image file into CF or SD card, put card into device. 4. Press the download hot key ==>soft reset + camera button + AP4. 5. After LCD show “Pocket PC OS FlashROM Update”, release action and wait for LCD show “Upgrade Success!!” message. 6. Press power button and reset button together once to reboot system.
Enhanced features are as following:

[luke73]

Re: aiuto qualcuno č esperto lingua inglese?

ciao ragazzi qualcuno č esperto lingua inglese?

perchč devo aggiornare il fimrware sul PDA ma non ci capisco nulla posto qui sotto in grassetto se qualcuno mi puo tradurre chiedo solo per favore cmq grazie mille

ASUS MyPal A730W ROM image Italian version. Please follow the ROM update procedure as below. And do NOT update PDA with different ROM language. 1. Backup your persional data(Please backup your data to your PC by ActiveSync) and unzip ROM file first. 2. Plug-in AC adapter into PDA unit (Make sure power is enough to update ROM image) 3. Copy ROM image file into CF or SD card, put card into device. 4. Press the download hot key ==>soft reset + camera button + AP4. 5. After LCD show “Pocket PC OS FlashROM Update”, release action and wait for LCD show “Upgrade Success!!” message. 6. Press power button and reset button together once to reboot system.
Enhanced features are as following:

ASUS MyPal A730W ROM immagine versione italiana.

Per favore seguite la procedura di udate della ROM che segue e NON AGGIORNARE il PDA con una ROM di linguaggio differente.

1. fare il Backup dei dati personali (usando Active Sync) e unzippate il file della ROM.

2. Inserite l'alimentatore nel PDA (siate certi che la carica della batteria sia sufficiente per l'Update della ROM)

3. copiate il file della ROM nella CF o SD e mettete la memoria nel PDA.

4. premete la sequenza di download ==> Soft reset + Pulsante camera + AP4

5. dopo che lo schermo mostra “Pocket PC OS FlashROM Update” lasciate i pulsanti e aspettate che sulo schermo compaia “Upgrade Success!!”

6. premete il pulsante di reset insieme al pulsante di accensione per riavviare il sistema

... ciao ciao ...

[Tuttoturbo]

Re: aiuto qualcuno č esperto lingua inglese?

Cavoli Luke 6 un drago....

[PsiKeDeLiKStOrM]

Re: aiuto qualcuno č esperto lingua inglese?

-_- sn arivata tardi ....ahahuahuhauhuauhahua

[Hughes]

Re: aiuto qualcuno č esperto lingua inglese?

Azzo sono arrivato tardi. Bella traduzione Luke!

[OZZY]

Re: aiuto qualcuno č esperto lingua inglese?

-_- sn arivata tardi ....ahahuahuhauhuauhahua

Azzo sono arrivato tardi. Bella traduzione Luke!

si come no
ora ke hanno tradotto fate finta ke sapete tutti
l'inglese.....

ops sono arrivato tardi ankio!

[Hughes]

Re: aiuto qualcuno č esperto lingua inglese?

Non ti mando a cagare solo perché te vogghio bbbene!!

[OZZY]

Re: aiuto qualcuno č esperto lingua inglese?

Non ti mando a cagare solo perché te vogghio bbbene!!

hihi tenkeiu !!

[AureliaSS1]

Re: aiuto qualcuno č esperto lingua inglese?

ASUS MyPal A730W ROM immagine versione italiana.

Per favore seguite la procedura di udate della ROM che segue e NON AGGIORNARE il PDA con una ROM di linguaggio differente.

1. fare il Backup dei dati personali (usando Active Sync) e unzippate il file della ROM.

2. Inserite l'alimentatore nel PDA (siate certi che la carica della batteria sia sufficiente per l'Update della ROM)

3. copiate il file della ROM nella CF o SD e mettete la memoria nel PDA.

4. premete la sequenza di download ==> Soft reset + Pulsante camera + AP4

5. dopo che lo schermo mostra “Pocket PC OS FlashROM Update” lasciate i pulsanti e aspettate che sulo schermo compaia “Upgrade Success!!”

6. premete il pulsante di reset insieme al pulsante di accensione per riavviare il sistema

... ciao ciao ...

grande luke sei un MITO grazie mille

[PsiKeDeLiKStOrM]

Re: aiuto qualcuno č esperto lingua inglese?

si come no
ora ke hanno tradotto fate finta ke sapete tutti
l'inglese.....

ops sono arrivato tardi ankio!

io nn t voglio bene ma sn in allarme x il ban...qndi.. FORTUNA KE MI HAN MESSO LA MUSERUOLA!!!