FOTOGRAFIA - Capitolo VI

[robby Golf TDI]

Re: FOTOGRAFIA - Capitolo VI

ah ah ah ah bella la seconda!!


domanda tecnica: come lo traducete "avrei bisogno" in inglese?

eccolo il traduttore umano

I would need
che abbreviata č
I'd need

a disposizione

edit: azz... sempre ultimo

I would have need non credo sia grammaticalmente corretto...

[hellborne]

Re: FOTOGRAFIA - Capitolo VI

ah ah grazie.. a volte mi impallo.

[viktor986]

Re: FOTOGRAFIA - Capitolo VI

I would have need che significa allora?
č solo sbagliato.. forse.

non era magari if I would ecc..? potrebbe essere avessi avuto bisogno

have need = avuto bisogno

[robby Golf TDI]

Re: FOTOGRAFIA - Capitolo VI

Ragŕ se tutto va bene fra un paio di settimane mi piglio una bella 350D con obiettivo 18-55...

L'ho provata (ne ho fatto prendere una al mio collega) e devo dire che non č una reflex malvagia...

in venditaaaaaaaaaa

350 + battery grip + 5 batterie + 18-55
e ti regalo pure una borsa che non mi ci faccio piů una mazza

ancora garanzia, VENDENSI!!!

[hellborne]

Re: FOTOGRAFIA - Capitolo VI

non era magari if I would ecc..? potrebbe essere avessi avuto bisogno

have need = avuto bisogno

no, č che sto scrivendo la lettera per l'iscrizione all'uni di londra e mi ero impallato su sta cosa. poi con un amico era venuto fuori il "i would have need" e non capivo se potesse esistere come forma.
grazie a tutti. il forum č sempre una risorsa.

[Cosimo91]

Re: FOTOGRAFIA - Capitolo VI

in venditaaaaaaaaaa

350 + battery grip + 5 batterie + 18-55
e ti regalo pure una borsa che non mi ci faccio piů una mazza

ancora garanzia, VENDENSI!!!

Eccoci
Comprata 40D

[hellborne]

Re: FOTOGRAFIA - Capitolo VI

in venditaaaaaaaaaa

350 + battery grip + 5 batterie + 18-55
e ti regalo pure una borsa che non mi ci faccio piů una mazza

ancora garanzia, VENDENSI!!!

e siccome tu rimani senza fotocamera ti compri la mia.. ah ah ah aah

[robby Golf TDI]

Re: FOTOGRAFIA - Capitolo VI

Eccoci
Comprata 40D

eh ispirare ispira, niente da dire...

e poi al prezzo di costo del negozio

[Eclipse Gs-T]

Re: FOTOGRAFIA - Capitolo VI

in venditaaaaaaaaaa

350 + battery grip + 5 batterie + 18-55
e ti regalo pure una borsa che non mi ci faccio piů una mazza

ancora garanzia, VENDENSI!!!

350 solo corpo quanto vuoi?

[robby Golf TDI]

Re: FOTOGRAFIA - Capitolo VI

350 solo corpo quanto vuoi?

sei disoccupato e nei weekend vivi a scrocco a casa di altri, non ti puoi permettere un secondo corpo!