Gli STILOsi con la STILO...

[Andrejtd]

Re: Gli STILOsi con la STILO...

Grandissimi!!!

[ioGUIDOlaGT]

Re: Gli STILOsi con la STILO...

...aspettiamo la traduzione...

[ioGUIDOlaGT]

Re: Gli STILOsi con la STILO...

buona domenica!!!

c'è nessuno?

intanto la traduzione.. circa...

sapete cosa è la stilo?
è il nome di una macchina di fiat ma non popolare a causa della sua semplicità..
ma qui c'è un club dove amano questa fiat..
e che tipo di persone sono?

PRIMA FOTO
aspettando il loro arrivo [non è riuscito/a a tradurre il commento] la stilo è oramai prodotta in brasile..

1 PARAGRAFO
grazie alla nuova spinta ECO fiat ha avuto trande successo con panda e 500 ma ha fatto poco successo di numeri nel segmento C considerato il segmento maggiore..
la tipo prodotta le 1988 si avvicinò ma perse su tutti i fronti con l'eterna rivale tedesca golf (di questa frase non sono certo della traduzione italiana)
brava e bravo vendute dopo la tipo non hanno riscosso grande successo stessa cosa per la stilo

MA
ho trovato un club di questa macchina in italia..
appena ho provato a mettermi in contatto con loro sono stato accolto molto gentilmente e velocemente.
in quel periodo stavo cercando di capire cosa non andasse in questa auto.
quando ho visto il sito ufficiale del club,puoi sentire il motore del motore della stilo e torvare belle persone a gestirlo (non sono sicuro di questa traduzione)

SECONDO PARAGRAFO
al raduno ho ascoltato i loro punti di vista sulla stilo e molti di loro mi hanno risposto semplicemente e unica e originale
Per loro l'amore per la stilo rappresenta la loro identità (non sono sicuro di questa traduzione)
e per questo sono al di fuori del pensiero della società..la società ama le auto tedesce mentre penso che loro hanno capito l'essenzialità dell'amore per le auto italiane(non sono sicuro di questa traduzione ma il senso è quello)

DOPO LA FESTA
hanno parlato tra loro e qualcuno ha iniziato con la musica

Cita:
And couples started to dance.
I saw them and suddenly flash the poster
Which was published in 1950~60.
They were almost like as that scene!!
I was moved because
Such a simple car has such a cool and hot fans!

questa non l'ho capita da tradurre (dovrebbe essere tipo "e le coppie hanno cominciato a ballare,improvvisamente mi è sembrato di vedere un poster anni 60..mi è piaciuta molto questa scena..sono rimasto scioccato perchè la macchina cosi semplice ma ha un sacco di fans cool o fighi se preferite ")

DANIELE
25 anni,lavora presso una stamperia
lui e il suo stile hard spiccava nel gruppo
"non è la classica auto tedesca che ci sono piene le città, mia macchina è più cool e unica"
mi ha detto a proposito del punto di fascino che ha la sua auto

DANILO
viene da mirafiori,torino
le sue pinze freno sono rosse ed è la sua terza fiat..

[turbo86]

Re: Gli STILOsi con la STILO...

ciao a tutti ragazzi!!!

mi permetto di intromettermi, dato che mio padre ha la fiat stilo 1.4 16v 6 marce 5 porte secondo modello.

siccome non la uso mai nn vengo mai qua sul vostro club.

vi segnalo cmq un mio cofano che sto vendendo, magari vi serve

Presa d'aria delta

http://www.elaborare.info/forum/vbul...6#post15099416

[ioGUIDOlaGT]

Re: Gli STILOsi con la STILO...

giornoooo

certo che se il cofano era appositamente x una Stilozza (ce ne sono in giro modificate così) penso andava via...

[ioGUIDOlaGT]

Re: Gli STILOsi con la STILO...

giornooooo

siamo su Elaborare di dicembre con la recensione del nostro 6° raduno Nazionale!!!!

grazie ad Elabo e Morgan!!!!

[Andrejtd]

Re: Gli STILOsi con la STILO...

grandi!!!ciao bozz!

[ioGUIDOlaGT]

Re: Gli STILOsi con la STILO...

...già che ci siamo TANTI AUGURI DI BUONE FESTE A TUTTI!!!!!!!!!!!!!!!!!!



..qui ci sono tutte le foto dei ns raduni di Natale fatti, quasi in contemporanea, in tutta Italia > http://gallery.stiloclub.it/v/raduni_locali/natale09/

Guidooooooooooo

[ioGUIDOlaGT]

Re: Gli STILOsi con la STILO...

..scusate se non ci siamo spesso.. ma abbiamo fatto un saltino in Giappone eh eh eh

http://www.webcg.net/WEBCG/essays/ma...000021944.html

[youtube]OLwGgPqoJ_Q[/youtube]

[youtube]8D_yxW3lfIg[/youtube]

grazie al mitiko Akio Lorenzo OYA :yeah: > http://www.lavitatoscana.it/

eh eh eh eh eh eh eh

[ioGUIDOlaGT]

Re: Gli STILOsi con la STILO...

Buon 2010....



ed iniziamo subito con il nostro tradizionale raduno in pista a Monza in occasione dello Speed Day "Italian Style" domenica 28.02.2010

tutte le info qui http://forum.stiloclub.it/viewtopic.php?f=7&t=23545




Ciaooooooooooooooooooooooooo