Top Gear

[Lacym]

Re: Top Gear

Volete vedere una puntata di TG dove REALMENTE hanno rischiato la vita?

Guardatevi (purtroppo in inglese) la puntata 3 della serie 9, lo Speciale USA

va che la 9x03 c'è sub ita è !

[tia.wrc]

Re: Top Gear

Mai viste le sub ita antecedenti alla 10a stagione... link?

[alex.bellux]

Re: Top Gear

insomma 'sto link?

[tia.wrc]

Re: Top Gear

è partito per le ferie...
Scritto con un dispositivo mobile

[MANUELsport]

Re: Top Gear

Su Sky quelle stagioni le hanno date in Italiano infatti lo speciale USA, l'ho visto, ma purtroppo sempre verso la fine mai per intero.
Non capisco perchè sulla rete non si trovino direttamente in italiano o almeno con i sottotitoli!!!!

[VeiRoN]

Re: Top Gear

Eh lo sappiamo il problema è che il doppiaggio fa cagare,vedendoli in sub-ita oltre a sentirlo meglio si capisce anche di più ...

[MANUELsport]

Re: Top Gear

Eh lo sappiamo il problema è che il doppiaggio fa cagare,vedendoli in sub-ita oltre a sentirlo meglio si capisce anche di più ...

Io preferisco quello in Italiano, anche se poi guardo anche quello con i sub-ita, tipo l'ultima stagione, però devo leggere con l'inglese non vado tanto d'accordo, specialmente se parlato cosi velocemente!!!!!

[tia.wrc]

Re: Top Gear

Quelle in Italiano sono pure tagliate, si perdono alcuni pezzi...
Scritto con un dispositivo mobile

[Lacym]

Re: Top Gear

insomma 'sto link?

non ho link ho i files srt delle prime 3 puntate della 9° stagione..
ecco li ho uppati : divertitevi..
http://www.fileserve.com/file/5VYXvZk/Archivio.zip

[tia.wrc]

Re: Top Gear

non ho link ho i files srt delle prime 3 puntate della 9° stagione..
ecco li ho uppati : divertitevi..
http://www.fileserve.com/file/5VYXvZk/Archivio.zip

Sono i file che messi nella stessa cartella del video vengono aperti come sottotitoli? E' possibile fare in modo che diventino un'unico file? Altrimenti la PS non me li legge...