Re: Citazioni Film
PULP FICTION
"Lo sai come lo chiamano un quarto di libbra con formaggio in francia?"
"Non lo chiamano un quarto di libbra con formaggio?"
"Amico quelli hanno il sistema metrico decimale, non sanno manco che cazzo è un quarto di libbra..."
"E come la chiamano allora?"
"La chiamano... une royale con fromage..."
"Ah! Che cazzo di nome... royale con fromage... e il big mac come lo chiamano?"
"Le big mac!"
"Ah! Le big mac!"
Julius e Vincent Vega sono troppo fighi come personaggi 
VINCENT
You'll dig it the most. But you
know what the funniest thing about
Europe is?
JULES
What?
VINCENT
It's the little differences. A
lotta the same shit we got here,
they got there, but there they're a
little different.
JULES
Examples?
VINCENT
Well, in Amsterdam, you can buy
beer in a movie theatre. And I
don't mean in a paper cup either.
They give you a glass of beer, like
in a bar. In Paris, you can buy
beer at MacDonald's. Also, you
know what they call a Quarter
Pounder with Cheese in Paris?
JULES
They don't call it a Quarter
Pounder with Cheese?
VINCENT
No, they got the metric system
there, they wouldn't know what the
fuck a Quarter Pounder is.
JULES
What'd they call it?
VINCENT
Royale with Cheese.
JULES
(repeating)
Royale with Cheese. What'd they
call a Big Mac?
VINCENT
Big Mac's a Big Mac, but they call
it Le Big Mac.
JULES
What do they call a Whopper?
VINCENT
I dunno, I didn't go into a Burger
King. But you know what they put
on french fries in Holland instead
of ketchup?
JULES
What?
VINCENT
Mayonnaise.
JULES
Goddamn!
VINCENT
I seen 'em do it. And I don't mean
a little bit on the side of the
plate, they fuckin' drown 'em in
it.
JULES
Uuccch!
PULP FICTION
"Lo sai come lo chiamano un quarto di libbra con formaggio in francia?"
"Non lo chiamano un quarto di libbra con formaggio?"
"Amico quelli hanno il sistema metrico decimale, non sanno manco che cazzo è un quarto di libbra..."
"E come la chiamano allora?"
"La chiamano... une royale con fromage..."
"Ah! Che cazzo di nome... royale con fromage... e il big mac come lo chiamano?"
"Le big mac!"
"Ah! Le big mac!"


VINCENT
You'll dig it the most. But you
know what the funniest thing about
Europe is?
JULES
What?
VINCENT
It's the little differences. A
lotta the same shit we got here,
they got there, but there they're a
little different.
JULES
Examples?
VINCENT
Well, in Amsterdam, you can buy
beer in a movie theatre. And I
don't mean in a paper cup either.
They give you a glass of beer, like
in a bar. In Paris, you can buy
beer at MacDonald's. Also, you
know what they call a Quarter
Pounder with Cheese in Paris?
JULES
They don't call it a Quarter
Pounder with Cheese?
VINCENT
No, they got the metric system
there, they wouldn't know what the
fuck a Quarter Pounder is.
JULES
What'd they call it?
VINCENT
Royale with Cheese.
JULES
(repeating)
Royale with Cheese. What'd they
call a Big Mac?
VINCENT
Big Mac's a Big Mac, but they call
it Le Big Mac.
JULES
What do they call a Whopper?
VINCENT
I dunno, I didn't go into a Burger
King. But you know what they put
on french fries in Holland instead
of ketchup?
JULES
What?
VINCENT
Mayonnaise.
JULES
Goddamn!
VINCENT
I seen 'em do it. And I don't mean
a little bit on the side of the
plate, they fuckin' drown 'em in
it.
JULES
Uuccch!
Commenta