Il vecchio sul sedile passeggero mi guardo' aspettando che mi mettessi
la cintura di sicurezza. Spiegai che non avrei messo quella stupida
cintura, fosse stata l'ultima cosa che avessi fatto! Quindi innestai
la retro e uscii dal parcheggio. Quando raggiungemmo la citta' mi
assicurai che la velocita' non scendesse sotto i 160 kmh.
Il vecchio penso' che fosse il diavolo in persona a guidare quell'auto
ma ero solo io. Piu' volte coprii i miei occhi con le mani dicendo
"guarda! Senza mani!". Provai a colpire in frontale una macchina, ma
quell'idiota sterzo' e distrusse una vetrina.
Decisi di non fermarmi a un rosso. Abbiamo mancato la macchina della
polizia di 5 centimetri e il vecchio vomito' nel suo cappello. Sperai
che non sporcasse la mia patente!
Dopo un po' gli ho chiesto di darmi la borsa sul sedile posteriore, lui
ha rifiutato intimandomi di fermarmi, percio' ho dovuto coprire ancora
i miei occhi.
"Dammi la borsa, la la la, dammi la borsa, la la la" Cantavo premendo
a fondo l'acceleratore.
Abbiamo superato i 190 prima che il tipo mi passasse la borsa. L'aprii
e presi una grossa bottiglia di Vodka. Ne ingoiai un bel po', e poi
gli porsi la bottiglia. Ma lui rifiuto'.
"Ehi, dissi, lo sai che guido meglio quando sono ubriaco"
"oh, davvero?" rispose quello con la paura negli occhi.
Eravamo in strada da dieci minuti ed era il momento di una fumata.
Controllavo la macchina con le ginocchia mentre rollavo una canna
sottile. "perche' bere e guidare quando puoi fumare e volare?" dissi,
ridendo. Il vecchio non rise.
"oh, vedo che preferisci le pillole!" dissi mentre se ne metteva in
bocca una dozzina. "il mio cuore..." furono le parole che gli
uscirono di bocca.
Come mi aspettavo, due auto della polizia cominciarono a inseguirci.
Le strade erano abbastanza affollate di auto, cosi' dovetti guidare sul
marciapiede. La polizia non poteva farlo, cosi' si sono schiantati dopo
un po'.
Ora era il momento del Gran Finale. Lasciai le strade ed entrai nel
centro commerciale con l'auto. I clienti si lanciarono ai lati, con
scaffali e prodotti che volavano da tutte le parti. Quando tutto
sembro' distrutto completamente, lasciai il posto da una finestra.
Il tempo era finito, cosi' tornai a scuola guida e parcheggiai l'auto.
"Sono promosso?" chiesi.
Il vecchio mi guardo' come se fossi un tale maniaco.
"COSA? COME DIAVOLO PUOI PENSARLO?!" grido' "CERTO CHE NON L'HAI
PASSATO. MIO DIO, NON HO MAI PROVATO NIENTE DEL GENERE IN TUTTA LA MIA
VITA.... SCENDI DALLA MACCHINA! VATTENE! NON VOGLIO VEDERTI MAI PIU'" "ho fallito?"
"SI SI SI, SCENDI SCENDI"
Scesi. Il vecchio strappo' la mia patente in mille pezzettini.
Chiesi: "A che ora la prossima settimana?"
"COSA?"
"La prossima settimana. Tornero' la settimana prossima e riprovero'.
A che ora?" Il vecchio si zitti'. La sua bocca si apri' e ne usci' la
lingua. La saliva sporco' la sua maglia. Quindi mi diede la patente e
mi disse di non tornare piu'. Con la gioia nel cuore, tornai a casa e
dissi alla mamma che avevo passato il test, ed ero un guidatore maturo
e prudente.
>>>The very story of Cappuccetto Red
>>>
>>>One mattin Cappuccet Red's mamma dissed: "Dear Cappuccett, take this
>>>cest to the nonn, but attention to the lup that is very ma very kattiv!
>>>And torn prest! Good luck! And in bocc at the lup!".
>>>Cappuccett didn't cap very well this ultim thing but went away, da sol,
>>>with the cest.
>>>Cammining cammining, in the cuor of the forest, at acert punt she
>>>incontered the lup, who dissed:
>>>"Hi! Piccula piezz'egirl! 'Ndove do you go?".
>>>"To the nonn with this little cest, which is little but it is full of a
>>>sacc of chocolate and biscots and panettons and more and mirtills", she
>>>dissed.
>>>"Ah, mannagg 'a Maruschella (maybe an expression com: what a cul that
>>>had) dissed the lup, with a fium of saliv out of the bocc.
>>>And so the lup dissed:
>>>"Beh, now I dev andar because the telephonin is squilling, sorry."
>>>And the lup went away, but not very away, but to the nonn 's House.
>>>Cappuccett Red, who was very ma very lent, lent un casin, continued for
>>>her sentier in the forest.
>>>The lup arrived at the house, suoned the campanel, entered, and after
>>>saluting the nonn, magned her in a boccon. Then, after sputing the
>>>dentier, he indossed the ridicol night beret and fikked himself in the
>>>let. When Cappuccett Red came to the fint nonn's house, suoned and
>>>entered.
>>>But when the little and stupid girl saw the nonn (non was the nonn, but
>>>the lup, ricord?) dissed:
>>>"But nonn, why do you stay in let?".
>>>And the nonn-lup:
>>>"Oh, I've stort my cavigl doing aerobics!".
>>>"Oh, poor nonn!", said Cappuccett (she was more than stupid, I think,
>>>wasn't she?).
>>>Then she dissed:
>>>"But...what big okks you have! Do you bisogn some collir?".
>>>"Oh, no! It's for see you better, my dear (stupid) little girl", dissed
>>>the nonn-lup.
>>>Then cappuccett, who was more dur than a block of marm:
>>>"But what big oreks you have! Do you have the Orekkions?".
>>>And the nonn- lup:
>>>"Oh, no! It is to ascolt you better".
>>>And Cappuccett (that I think was now really rincoglionited) said:
>>>"But what big dents you have!".
>>>And the lup, at this point dissed:
>>>"It is to magn you better!".
>>>And magned really tutt quant the poor little girl.
>>>But (ta dah!) out of the house a simpatic, curious and innocent
>>>cacciator of frod sented all and dissed:
>>>"Accident! A lup! Its pellicc vals a sac of solds".
>>>And so, spinted only for the compassion for the little girl, butted a
>>>terr many kils of volps, fringuells and conigls that he had ammazzed
>>>till that moment, imbracced the fucil, entered in the stanz and killed
>>>the lup.
>>>Then squarced his panz (being attent not to rovin the pellicc) and
>>>tired fora the nonn (still viv) and Cappuccett (still rincoglionited).
>>>And so, at the end, the cacciator of frod vended the pellicc and
>>>guadagned honestly a sacc of solds.
>>>The nonn magned tutt the leccornies that were in the cest.
>>>And so, everybody lived felix and content (maybe not the lup!).
Commenta